Sziasztok!
Már elvonási tüneteim voltak és erős késztetést éreztem,hogy pecázzak egy jót.
Hallo,
letzter Zeit konnte ich nicht viel angeln und hatte das Bedürfnis zu fischen.
Hajnali kelés nem esett valami jól. Az sem,hogy még elég zavaros a víz. Balinok se nagyon mutatták magukat. Két kisebb odanyúlás volt,és ennyi. Az ígéretes helyet otthagytam és keresgélésbe kezdtem.
Konnte kaum aufstehen und als ich ankam sehe ich das trübe Wasser. Sehe keine Bewegungen auf die Oberfläche. Ich hatte nur zwei bisse gehabt dann habe ich den Angelplatz verlassen und ein neues gesucht.
Part menti kisebb rablásra lettem figyelmes, gondoltam megpróbálom becserkészni. Többféle csalit dobálva, semmi. Majd mikor eljött az a pillanat,hogy ezt még kihúzom és arrébb megyek akkor jött a rávágás. Rövid harc majd megmutatta magát és lelépet. Nem volt nagy kb. 45cm csuka. Még szerencse,hogy nem vitte el a wobblert.
Még próbáltam becsapni,de be kellett látnom ő már nem fog rákapni.
Ich habe mit mehrere Köder versucht und nicht einmal ein Biss gehabt. Als ich aufhören wollte bekam ich die lang ersehnten Biss. Leider war der Kampf kurz und haute ab aber den Hecht konnte ich sehen. ca. 45cm. Zum Glück hat mein Handmade Köder nicht mitgenommen. Ich habe noch versucht zu überlisten aber ohne erfolg.
Másik helyet kerestem és reméltem a jobb hal fogásában. Sokadik dobás után jelentkezett egy rávágás, ami sajnos nem lett meg. A csali egy saját gyártású F72mm wobbler. A következő bevontatáskor jött is a következő rávágás amit már sikerült megakasztani. 55cm-es csukával ajándékozott meg a Tisza. Szinte teljesen eltűnt a szájában a csali. Gyors fotó és horogszabadítás után mehetett is vissza.
Auf der suche nach neuen Stellen bin ich endlich fündig geworden. Nach mehreren Wurf bekam ich ein Schlag auf mein F72mm wobbler. Leider hing der Anschlag nicht und versuchte ich erneut. Beim nächsten einholen wieder ein Biss, den konnte ich landen. 55cm Hecht. Wie auf den Bild zu sehen ist mein Köder fast in sein Maul verschwunden. Schnell ein Bild und wider frei gelassen.
0 megjegyzés:
Megjegyzés küldése