2012. dec. 29.

Évzáró peca 2012 / Jahresabschluß 2012

Évzáró peca 2012

Mai nap összejött pĂĄr ismerƑssel egy Ă©vzĂĄrĂł peca. Egy holtĂĄgra mentĂŒnk. Nem tudtuk mĂ©g mire vĂĄllalkoztunk hiszen a helyi elnök elƑzƑ nap jelezte,hogy be van fagyva. Na minket ez nem tĂĄntorĂ­tott el Ă©s Ășgy voltunk vele belevĂĄgunk.

Reggel 05:45-kor felvettem a többieket. A kocsit rendesen megpakoltuk + a kajak,persze az nem maradhat otthon,mint kĂ©sƑbb kiderĂŒlt jĂł döntĂ©s volt magammal vinni. Az utat gyorsan megtettĂŒk Ă©s mikor oda Ă©rtĂŒnk gyors terepszemlĂ©t tartottunk. A holtĂĄg 3/4-Ă©t ha lehet Ă­gy mondani jĂ©g borĂ­totta. A tĂșloldalt volt egy sĂĄv ahol ki volt olvadva Ă©s a fĂ©lszigeti öböl.Gyors engedĂ©lyvĂĄltĂĄs ami nem volt egyszerƱ mert a megszokott helyen mĂĄr nem volt napijegy.

Jahresabschluß 2012 

Heute sind wir mit eine kleine Gruppe zum Altarm von Theiß gefahren bisschen spinnfischen. Wir wussten nicht ob die WasseroberflĂ€che zugefrohren ist oder nicht. /letzten Tagen ist sehr kalt gewesen/.

FrĂŒh am morgen 05:45h habe ich die Angelkumpels aufgenomen und das Auto richtig voll gepackt. Auf dem DachtrĂ€ger war mein Kajak. Den lass ich nicht zu Hause... Als wir angekommen sind mußten wir feststellen dass 3/4 von dem Altarm zugefrohren war und nur bestimmte Stelle frei waren. Schnell Tageskarte gekauft und los gehts.



Nem igen volt  hely, Ă©n kajakbĂłl a tĂșlparton lĂ©vƑ fĂĄs rĂ©szt prĂłbĂĄlgattam a Ripple 0-7g-os bottal eredmĂ©nytelenĂŒl. Majd a szĂ©l feltĂĄmadĂĄsĂĄval a jĂ©g is kezdett fogyogatni Ă©s Ă­gy lehetƑsĂ©g adĂłdott a meder letapogatĂĄsĂĄra. Sokadik dobĂĄlĂĄs utĂĄn egy erƑteljes rĂĄvĂĄgĂĄs majd egy jĂł kis fĂĄrasztĂĄs következet. A helyi erƑk mĂĄr mĂ©rlegeltĂ©k a halam 1kg...3kg,amit mĂ©g nem is lĂĄttak. Zoli is tippelgetett,de Ă©reztem ez komolyabb pĂ©ldĂĄny. Most nem a 0,06mm nano volt fent Ă­gy bĂĄtrabban fĂĄrasztottam. Igaz Ă­gy is volt szĂ©p akciĂł. A csuka mĂ©rete 71cm faroktƑig. SĂșlya ca 5kg.


Zum GlĂŒck hatte mein Kajak dabei und konnte die Stellen erreichen wohin keiner hinkam. Als Wind aufbrach wurden die Eisige Stellen langsam frei. 
Ich habe mit dem Berkley Ripple 0-7g + Gufi angefangen . Nach langen suchen habe ich ein richtig guten schlag auf mein Köder gehabt,habe angeschlagt und hing... ein Hecht von 71cm ca 5kg.









Ezt persze a helybĂ©liek az elƑzƑ beszĂłlĂĄsukat mĂĄr csak irigy tekintettel nyugtĂĄztĂĄk.

Leider waren die Ortsangler voller Neid....

Egy kis nyĂșjtĂłzĂĄs utĂĄn visszamentem a helyre. Sajnos nem sikerĂŒlt mĂĄsikat fognom Ă­gy ĂĄtmentem a laposba. Itt kicsi volt a kiolvadt terĂŒlet ,de gondoltam rĂĄprĂłbĂĄlok. Sok dobĂĄs utĂĄn egy rĂĄvĂĄgĂĄs Ă©s mĂĄr meg is van a következƑ csuka. Mikor közelebb Ă©rt akkor lĂĄtom csak,hogy kĂ­vĂŒl akadt neki. Óvatos fĂĄrasztĂĄs utĂĄn beemeltem a kajakba egy Ășjabb 5kg-os pĂ©ldĂĄnyt.ÖrĂŒltem neki.

Nach einen kleinen streckung bin ich zum selben Stelle gegangen,leider kam kein Fisch mehr. Ich bin zum flachen Stelle gegangen um mein GlĂŒck zu versuchen. Nach mehreren wĂŒrfen wider ein Biss. Als ich den Hecht gesehen habe mußte feststellen dass der Jighaken ausen gehackt wurde. Jetzt muß ich aufpassen...nach schonenden Drill konnte ich so ca 5kg großen Hecht landen.











Volt hasa rendesen

Dicken Bauch gehabt...




GyönyörƱ mintåzat...
Schöne Struckturen





Igaz a hideg egyre jobban birtokĂĄba veszi lĂĄbom Ă­gy inkĂĄbb Ășgy döntöttem kimegyek a többiekhez egy kicsit. PĂĄr fotĂł,energiabevitel utĂĄn mentem vissza a legelsƑ helyemre ahol az elsƑ csukĂĄt fogtam. Mivel a szĂ©l is besegĂ­tett a jĂ©g olvadĂĄsĂĄba Ă­gy egyre nagyobb terĂŒlet lett szabad. HorgonyzĂĄs utĂĄn dobtam is a mederbe ahol pĂĄr dobĂĄs utĂĄn egy erƑs koppintĂĄs majd rövid fĂĄrasztĂĄs Ă©s egy 45-ös sĂŒllƑt sikerĂŒlt fognom. EzutĂĄn nekem mĂĄr nem volt több hal...nem is bĂĄnom hiszen nem is lehetett volna jobb ennĂ©l.

Es war sehr Kalt und meine Finger wurden langsam steif. Habe mich entschlossen zu meine Kumpels  zu padelln. Nach einen kleinen Imbisspause gings wider los. Nach dem ich mein Anker rauswarf und mit dem jigen anfing kam ich  wider ein Biss... nach kurzen Drill habe ich ein 45cm Zander...




Szép mintåzattal...

Schöne Struckturen...



A fegyverem...

Meine Waffe



JĂł kis peca volt

War ein guter Angeltag trotz kÀlte...

Üdv.
Gruß
Csaba

2012. dec. 17.

Fagyos peca/ Kalter Angeltag











 

KorĂĄn indultam ismerƑsömĂ©rt...


Hallo,
frĂŒh auf dem Weg...





ElĂ©g hideg volt Ă©s az esƑ is eleredt indulĂĄskor. Sokat beszĂ©lgettĂŒnk a taktikĂĄk sem maradtak el ki mit fog hasznĂĄlni. BeszĂ©lgetĂ©sĂŒnk sorĂĄn kicsit belemĂ©lyedtĂŒnk a helyi vizek problĂ©mĂĄjĂĄba meg esetleges megoldĂĄsaiba,de ezzel nem untatom a tĂĄrsasĂĄgot.
MegĂ©rkezve igen csak esett az esƑ. KivĂĄltottuk az engedĂ©lyt Ă©s talĂĄn fĂ©l ĂłrĂĄval kĂ©sƑbb mĂĄr vĂ­zen voltunk.  Nem voltak sokan a parton,nem is csodĂĄlom hiszen 1,5 fok volt enyhĂ©n fĂșjt a szĂ©l Ă©s esett az esƑ.
Levittem a kajakot Ă©s vĂ­zre raktam, nyugisan pakolĂĄsztam. RĂĄĂ©rek,Ășgy is elĂĄzom smile.
Olyan fåradtsåg tört råm/kevés alvås/,hogy mår homålyosan låttam a kajakot

Richtig kalten Tag erwischt. Bei dem hinfahrt haben wir viel ĂŒber die Taktik gesprochen. Als wir eingetroffen sind hat richtig toll gerĂ€gnet und war windig. Was solls wir sind zum angeln hier. Außer uns war kein angler zu sehen. Habe mein Kajak zum Wasser gebracht und eingepackt.



Elindultam a fĂ©lsziget felĂ© a kajakkal. Az esƑ idƑközben elĂĄllt Ă©s az emberek is szĂĄllingĂłztak kifelĂ©. Egyre több csĂłnakos is beĂĄllt pergetni. Én a fĂ©lsziget feletti öblös rĂ©szt dobĂĄltam. Kisebb ĂŒtĂ©seket tudtam itt elkönyvelni valamint mikor gumihalat teszteltem rĂĄmozdult egy balin...Ă©pp,hogy belecsĂ­pett a farkĂĄba.
KeresgĂ©lve a halat Ă©pp egy Ă­gĂ©retes helyen kezdtem el dobĂĄlni. PrĂłbĂĄlgattam a csalikat,szĂ­neket majd a mĂĄsodik bevontatĂĄsomra vĂĄgott rĂĄ egy 50-es csuka. Ezt követƑen pĂĄr kis pöccintĂ©s ,de fogĂĄs semmi.
Az esƑ hol eleredt hol elĂĄllt.Teljesen szĂ©lsƑsĂ©ges igazi hardcore peca volt.
Hosszabb idƑ utĂĄn Ășgy döntöttem visszamegyek a többiekhez. Kis szĂŒnetet tartottam közel 5 Ăłra peca utĂĄn. Sok dobĂĄlĂĄs Ă©s helyvĂĄltoztatĂĄs utĂĄn sikerĂŒlt egy kisebb 35-40-es csukĂĄt fognom. Majd ezt követƑen bent a mederben sikerĂŒlt akasztanom valami komolyabb pĂ©ldĂĄnyt. FelszerelĂ©sen Ă©rezhetƑ volt,hogy nem 40-es forma,de a Ripple 0-7g /köszi Joci/ Ă©s a 0,06mm nano jĂłl bĂ­rta. Mikor közelebb kerĂŒlt a kajakhoz akkor voltam gondban hiszen a kajak aljĂĄn adĂłdhatnak kisebb karcok ami nem biztos,hogy jĂłt tenne a nanonak,Ă­gy igyekeztem tĂĄvol tartani az aljĂĄtĂłl...lĂĄtszott rafkĂłs jĂłszĂĄg mert többször is a kajak felĂ©nĂ©l rohant ĂĄt a mĂĄsik oldalra megnehezĂ­tve a dolgom.Nincs mese be kell dugni a botot a vĂ­z alĂĄ Ă©s remĂ©lni,hogy megfordul Ă©s nem lesz szakadĂĄs. SzerencsĂ©re kis idƑ mĂșlva sikerĂŒlt megfogni. 3,2kg volt.

Dass ist mein Kajak.... gut dass ich dem habe. Ich bin zum einen Halbinsel um mein GlĂŒck zu versuchen. Beim jigen hatte nur kleine bisse gehabt. Habe in mehrere Farben und grĂ¶ĂŸen versucht...ein 50cm Hecht konnte ich landen. Danach nur kleine bisse und fehlbisse. Nach einige zeit ohne bisserfolg bin zu dem anderen gerudelt und habe mich so entschieden dass ich dort meine GlĂŒck versuche. Konnte ein 35-40cm Hecht fangen. NĂ€chstes wurf und bammm ein gewaltiges biss... konnte ein 3,2kg Hecht landen mit dem Ripple 0-7g und Nanofil 0,06mm.


Úgy döntöttem pĂĄr dobĂĄs utĂĄn csalicsere Ă©s a harmadik dobĂĄsomra egy erƑteljes rĂĄnehezedĂ©st Ă©reztem amire bevĂĄgtam. A bevĂĄgĂĄst követƑen a csuka csinĂĄlt egy szaltĂłt Ă©s tĂĄvozott egy szakĂ­tĂĄssal. MĂ©retĂ©bƑl Ă­tĂ©lve ugyan akkora volt ,mint amit fogtam olyan 3-4-es forma.

Nach einigen  erfolglosen wurf  köderwechsel. paar  wĂŒrfen und  hatte ein biss...nach dem  anschlag ist der Hecht aus dem wasser gesprungen und mein Schnur zerissen...

HĂĄrom Ăłra felĂ© Ășgy döntöttĂŒnk mi is összepakolunk...
KemĂ©ny peca volt, zord idƑjĂĄrĂĄs,kezeim rendesen ĂĄtfagytak...mindezek ellenĂ©re megĂ©rte eljönni!

HazafelĂ© elemzĂ©s Ă©s vĂĄgyakozĂĄs a jĂł meleg fĂŒrdƑre...

Ezzel az utolsĂł kĂ©ppel bĂșcsĂșznĂ©k /tudom több sebbƑl vĂ©rzik a kĂ©p/ nem akartam a gĂ©pet nagyon elĂĄztatni...a kisebbik az 50-es,

Mein letzte Bild heute... kleine Hecht ist 50cm 


Üdv.
Gruß
Csaba