2016. nov. 10.

Borús őszi napon/ Bewölkte Herbsttag

Sziasztok!

Sikerült kijutnom egyik nap a vízpartra. Borús idő ellenére elég sokan voltak így korlátozott volt a parti peca.

Mai terv csuka volt. Próbáltam nagyobb gumival kis fejjel,wobblerrel... utóbbira jött egy 35-ös forma.
Élmény volt a kis Major Craft Corzza UL bottal fárasztani.

Hallo,
ich hatte die gelegenheit wieder ans Wasser zu kommen. Leider war dass Wetter nicht die allerschönste aber wir haben Herbst.  Waren sehr viele Angler daher konnte ich nur begrenzt von Ufer aus Spinnfischen.
Heute hatte ich vor Hechte zu fangen. Ich habe mit mehreren Ködern versucht: Soft Bait groß-klein, Hard Baits...mit letzteren konnte ich ein 35-er Hecht fangen. Es ist schon ein tolles erlebnis mit ein UL Rute /Major Craft Corzza/.



Sajnos rá kellett jönni ,hogy ez a holtág sem a régi már és nagyon meg kell dolgozni a halért. Mivel több kapást nem adott a wobbler ezért lecseréltem 2" gumira és a partszélen sügérre próbálkoztam. Helyette jött egy bugylicsuka.

Leider ist dieses Gewässer auch nicht das was es einmal war. Ich hatte kein Biss mehr auf Wobbler und habe auf Easy Shiner 2" gewechselt um ein paar Barsche zu fangen. Statt Barsch Biss nur ein kleine Hecht aufs Köder.

Az időjárás sajnos nem kedvezett és elkezdett szemerkélni az eső. Gondoltam dobok még párat és ahogy az szokott lenni sikerült fognom egy kb 20cm-es sügért. 
Lassan menni kell mert beragadok a kocsival így még egy utolsó dobás... és bamm, talán idén a legnagyobb sügérem!

Auf einmal fing an zu regnen. Ich muß schnell mit Auto raus sonst bleibe ich stecken. Ein letzter wurf wollte ich noch unbedingt werfen. Zum glück kam ein 20-er Barsch. Da sagte ich "wirf noch einmal" und dann ein heftiger Biss villeicht mein größte Barsch dieses Jahr.



Erre bizony nem számítottam. 
Ahogy mondani szokták csúcson kell abbahagyni és megyek is mielőtt tényleg nem tudok kimenni a sártól.

Ich habe damit garnicht gerechnet. Wie gesagt jetzt muss man aufhören.... :-)

Üdv.
LG
Csaba

2016. nov. 6.

Sügérek keresése / Auf die suche nach Barsche

Sziasztok!

Mostani bejegyzésem egy régebbi pecáról szól. Pontosabban 2016.10.24-i.

Hallo,

mein jetztige Post ist von 21.10.2016.

Ich habe extra ein Urlaubstag dafür geopfert damit ich endlich abschalten kann. 
Als ich am Wasser ankam habe gestaunt wie klar das Wasser ist. Schnell habe cih ein Tageskarte gekauft.

Von Ufer aus wollte ich Barsche fangen. Habe an alle mögliche Stellen versucht: zwischen Boote,Busche... kein Barsch zu finden.Es kann sein das jemand alle nach hause brachte...

Erre a napra szabadságot vettem ki,hogy egy kicsit kiszakadjak a monoton hétköznapokból és erőt nyerjek a természet lágy ölén.

Kiváltottam a napijegyet és irány a közeli holtág. Meglepően tiszta volt a víz, szeretek tiszta vízben horgászni.
A parton sétálva keresgéltem a sügéreket. Bokrok,csónakok, törések közelében,de ütésig nem jutottam el.Valami nem stimmel...ennyire ne lenne sügér vagy kirabolták.

Kerestem egy nehezen megközelíthető helyet és onnan próbáltam meg a partközeli sávot vallatni. Most változtattam a vezetési stíluson, tovább tartottam egy helyben a csalit. Ez a módszer hatásosnak bizonyult mert sikerült egy ütést kicsikarni. Sajnos nem az agresszív változat. Nehezen,de sikerült 3 db kisebb sügért fogni. Több nem volt ezen a szakaszon és úgy döntöttem átállok másik részre.

A nap szépen sütött viszont a szél felerősödött. Utóbbi igen csak megnehezítette a kis fejjel történő pecát.
Csalinak Easy Shiner Electric Shad 2" került fel és a gyorsabb vezetésre jött 4db kisebb sügér. Be is nyelték szépen a csalit.

Ich habe nachgedacht was ich falsch mache. Suchte ein schwer erreichbare Stelle und habe an mein Führung etwas geändert,ein tick langsammer. Mit dieser Führung konnte ich 3 vorsichtige Barsche fangen. Leider konnte kein weiteres fangen.

Sonne scheint Wind bläst einfach herlich... die kleine Jigkopf muss ich wechseln weil der Wind immer stärker bläst.
Köder ein Easy Shiner Electric Shad 2" mit 3g Jigkopf. Meine Köderführung ist agressiever. 4 Barsch konnte ich fangen.





Volt egy meglepetés is a mai napon ami már jobban megdolgoztatta a Corzza UL pálcát.

Der Rapfen konnte die Easy shiner auch nicht widerstehn, ein tolles erlebniss mit MC Corzza UL 


Mai napra csak ennyi jutott. 

Leider konnte ich nur die paar Fische fangen. Vielleicht bei nächste mal.

Üdv.
LG
Cs.